说起污妖王，

　　除了文人，无出其右。

　　来，开车!

　　

　　作者：路过

　　1

　　从集大成者的污王——元稹说起吧。

　　元稹前女友嫁人后，他想着或许有再续前缘的机会，准备再约一把，遭拒。

　　这也是元稹编写《莺莺传》的动机，书里的《会真诗》有这样的句子：

　　鸳鸯交颈舞，翡翠合欢笼。

　　眉黛羞频聚，朱唇暖更融。

　　气清兰蕊馥，肤润玉肌丰。

　　无力慵移腕，多娇爱敛躬。

　　汗光珠点点，发乱绿松松。

　　——《会真诗三十韵》节选

　　这几句诗深刻描写了元稹在骗色时的所感。

　　写完了这首骗色诗，元稹竟然还补充说：其实不是我辜负了崔小姐，而是崔小姐是个妖孽名器，我被榨干了，不行了实在是受不了：

　　“予之德不足以勝妖孽，是用忍情。”

　　元稹这厮最不道德的就是你和崔小姐一夜风流也就算了，竟然堂而皇之地写出来供其他人瞻仰。这不亚于现代你约之后把高清无码照片放在公共论坛，分分钟被人打断腿、挖祖坟。

　　

　　2

　　现在我们经常夸小女孩风华正茂的时候都说是豆蔻年华，但是自从看了杜牧大大的诗词之后，感觉不忍直视。

　　豆蔻年华就出自 “娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”乍一看，袅袅婷婷，二月梢头，多有意境。

　　但是除去附加的修饰，这个里面的主要意象就是豆蔻，

　　下面飙车了，直接上图：

　　

　　这不是一切尽在不言中，而是一切尽在图中。

　　有人说，古代的豆蔻指的是草豆蔻，而不是上面的肉豆蔻，那这个草豆蔻长什么样子呢?

　　

　　感觉比上面的，有过之而无不及。

　　杜牧这首诗是送给一个13岁的歌妓的。草豆蔻未开的花苞里有一包蜜水，所以又名“香水包”……嗯，自行体会。

　　

　　3

　　纪晓岚这个人也是污得不要不要的。

　　先不说他的那种“日御数女”和“一日不御女则肤欲裂筋欲抽”这种“不要脸”的行径，单单是语言上的污，都是让人面红耳赤。

　　纪晓岚曾经和王文治开玩笑，说皇帝要封王文治的夫人为“光华夫人”。

　　这是为什么呢?因为当时有一句话很流行，叫“皇恩春浩荡，文治日光华。”

　　嗯，文治……日……光华……咱们说的什么“锄禾日当午”，那都是纪晓岚玩剩下的了。

　　还有一件事，一太监求纪晓岚帮忙对个对联，上联是“榜上三元解会状”。

　　纪晓岚对：“人间四季夏秋冬”，太监不解，问：“怎么少了个春呢?”

　　纪晓岚坏笑：“那得问你自己呀!”

　　

　　4

　　说完古代的，再说说近现代的。

　　亚热带旱季的阳光把我晒得浑身赤红，痛痒难当，我的小和尚直翘翘地指向天空，尺寸空前。这就是我过生日时的情形。

　　我们俩吵架时，仍然是不着一丝。我的小和尚依然直挺挺，在月光下披了一身塑料，倒是闪闪发光。我听了这话不高兴，她也发现了。于是她用和解的口气说：不管怎么说，这东西丑得要命，你承不承认。

　　——王小波 《黄金时代》

　　这是节选自王小波的《黄金时代》，这还让我以后怎么直视小和尚呢?!

　　5

　　张爱玲是这样描写“嘿嘿嘿”和“品玉”的，虽说文雅内涵，但是我再也无法直视“鱼摆尾”这个动作了。

　　他眼睛里闪着兴奋的光，像鱼摆尾一样在她里面荡漾了一下，望着她一笑。

　　他忽然退出，爬到脚头去。

　　“嗳，你在做什么?”她恐惧的笑着问。他的头发拂在她大腿上，毛毵毵的不知道什么野兽的头。

　　兽在幽暗的岩洞里的一线黄泉就饮，泊泊的用舌头卷起来。她是洞口倒挂着的蝙蝠，深山中藏匿的遗民，被侵犯了，被发现了，无助，无告的，有只动物在小口小口的啜著她的核心。

　　——《小团圆》

　　6

　　还有贾平凹的《废都》：

　　庄之蝶知道自己耐力弱，就百般抚摸夫人，拖延着不肯进入。

　　牛月清就急躁了，说：“别的男人**都是用**，你倒好，只会拿手糊弄自己女人，亏你是个大老爷们!”

　　庄之蝶在暗中红着脸说：“这叫前奏懂不懂?亏你还是作家夫人，一点情调都不懂!”说着就插了进去，开始动作。

　　牛月清说：“这多好!”庄之蝶哼道：“好!恐怕再好，我也不能让你这片地长出庄稼了!”牛月清说：“说不定咱也能成的，你多说话呀，说些故事，要真人真事的。”

　　其实还有其他的书，但是今天先说这几本，有兴趣的可以自己私下看看，微笑脸.jpg。

　　

　　7

　　如果你以为只有国内的文人这样的话，那就大错特错了。

　　国外大文豪，莎士比亚，对，就是写《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》那个。

　　很多书中都有描写，下面仅以《哈姆雷特》为例：

　　哈姆雷特：小姐，我能躺你大腿上不?

　　奥菲利亚：不，殿下。

　　哈姆雷特：我是说，能不能把头放在你的腿间?

　　奥菲利亚：嗯，殿下。

　　哈姆雷特：你觉得我想说的是那些乡村野外的事?

　　奥菲利亚：我倒没有想到，殿下。

　　哈姆雷特：睡在姑娘的大腿中间想想真是有趣。

　　奥菲利亚：什么，殿下。

　　哈姆雷特：没什么。

　　奥菲利亚：你真开心。

　　——莎士比亚《哈姆雷特》

　　估计有人说，这没什么呀，就是两个人在调情呀。

　　值得一说的是，这个满口黄段子的哈姆雷特，最后还是把姑娘成功睡了。

　　

　　8

　　法国巴尔扎克时代，有个著名的剧作家乔治·桑，她有一个情人叫缪塞，也是一个诗人。

　　两个人互通情(huang)书(wen )，法语部分就不写了，直接写压缩过尺度的翻译版内容：

　　我很感激能够对您说出我

　　一直有种狂热的欲望：

　　与人共赴巫山云雨，

　　我渴望那个人就是您。

　　我已准备好向您展示我的身体，

　　如果您也愿意看我

　　一丝不挂，请来拜访我吧。

　　这个真的是删减过尺度的压缩版，而且还是修饰了措辞的。这哪里是情书，分明就是直接写小黄文来调情的!

　　其实，我相信任何一种文化都有自己独有的特质，翻译成另一种语言就会少了一种味道，估计这封信用法语读起来会很美妙吧，不然情人之间的绵绵爱意如何表达呢?

　　再说，文化人的事情，怎么能说“污”呢，那是风流。

来源：土味情话

本文地址：https://www.26681.cn/yhbb/19988.html